nudge past

Translations
протискиваться мимо
I had to nudge past the crowd to get to the entrance.
Мне пришлось протиснуться мимо толпы, чтобы добраться до входа.